First Lesson in Romans - Greek - Romans 1:1-10

Parsing Link

Romans Lenski - Download and save public PDF. Fixed!

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1 1550 Stephanus New Testament (TR1550)

1 παυλος δουλος ιησου χριστου κλητος αποστολος αφωρισμενος εις ευαγγελιον θεου

Mostly nominative. Apposition, concise, no article. Most words are easy to guess in this verse. See the κλητος in verse 6.

2 ο προεπηγγειλατο δια των προφητων αυτου εν γραφαις αγιαις
angel - message, ep makes it promise, pro makes it promise in advance

3 περι του υιου αυτου του γενομενου εκ σπερματος δαβιδ κατα σαρκα
Three easy guess words. gen, sperm, sarcophagus, sarc

4 του ορισθεντος υιου θεου εν δυναμει κατα πνευμα αγιωσυνης εξ αναστασεως νεκρων ιησου χριστου του κυριου ημων
horizon, dynamite, pneumonia, hagiography, 

5 δι ου ελαβομεν χαριν και αποστολην εις υπακοην πιστεως εν πασιν τοις εθνεσιν υπερ του ονοματος αυτου
onomatopoeia 

6 εν οις εστε και υμεις κλητοι ιησου χριστου

7 πασιν τοις ουσιν εν ρωμη αγαπητοις θεου κλητοις αγιοις - χαρις υμιν και ειρηνη απο θεου πατρος ημων και κυριου ιησου χριστου
End of formal greeting.

8 πρωτον μεν ευχαριστω τω θεω μου δια ιησου χριστου υπερ παντων υμων οτι η πιστις υμων καταγγελλεται εν ολω τω κοσμω

9 μαρτυς γαρ μου εστιν ο θεος ω λατρευω εν τω πνευματι μου εν τω ευαγγελιω του υιου αυτου ως αδιαλειπτως μνειαν υμων ποιουμαι
Martyr - witness.

10 παντοτε επι των προσευχων μου δεομενος ειπως ηδη ποτε ευοδωθησομαι εν τω θεληματι του θεου ελθειν προς υμας

 Nouns and adjectives have these endings.