Wednesday, May 2, 2018

Greek Lesson 4 - Romans 1:26-32.
Bethany Lutheran Greek Lessons



Parsing Link

Romans Lenski - Download and save public domain PDF.

26 δια τουτο παρεδωκεν αυτους ο θεος εις παθη ατιμιας αι τε γαρ θηλειαι αυτων μετηλλαξαν την φυσικην χρησιν εις την παρα φυσιν
Matthew 10:4 - Judas betrayed Him.
1 Corinthians 15:3 - Traditions delivered resurrection.
meta-alla, φυσικην physical - natural. 
27 ομοιως τε και οι αρρενες αφεντες την φυσικην χρησιν της θηλειας εξεκαυθησαν εν τη ορεξει αυτων εις αλληλους - αρσενες εν αρσεσιν την ασχημοσυνην κατεργαζομενοι - και την αντιμισθιαν ην εδει της πλανης αυτων εν εαυτοις απολαμβανοντες

28 και καθως ουκ εδοκιμασαν τον θεον εχειν εν επιγνωσει , παρεδωκεν αυτους ο θεος εις αδοκιμον νουν ποιειν τα μη καθηκοντα

29 πεπληρωμενους παση αδικια πορνεια πονηρια πλεονεξια κακια μεστους φθονου φονου εριδος δολου κακοηθειας ψιθυριστας
righteousness - not righteous - a; porn
30 καταλαλους θεοστυγεις υβριστας υπερηφανους αλαζονας εφευρετας κακων γονευσιν απειθεις
hybris - destructive pride, by extension - an insulter
31 ασυνετους ασυνθετους αστοργους ασπονδους ανελεημονας
Two words are easy - not storge (family love), not eleemosynary - merciful. Not the five words all start with alpha - a good teaching device.
32 οιτινες το δικαιωμα του θεου επιγνοντες οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες αξιοι θανατου εισιν ου μονον αυτα ποιουσιν αλλα και συνευδοκουσιν τοις πρασσουσιν